Un nuovo video sta diventando virale sul sito cinese di social media Weibo. Il video mostra circa due dozzine di bambini cinesi che cantano quanto amano il gigante cinese dell'elettronica Huawei - il titolo della canzone è tradotto come "Huawei Beauty".

Mentre all'inizio la canzone e il video potrebbero essere visti come adorabili (bambini che cantano canzoni, sempre carini!), Una volta che fai un po 'di scavi ti rendi conto di quanto sia inquietante questo palese propaganda.

Prima di approfondire, però, ecco il video che puoi vedere tu stesso:

La prima cosa che dovrebbe essere notato su questo video è chi l'ha creato: Yourong Li, un compositore di spicco del dipartimento politico della Canzone e della danza della CPC della Central Military Commission, finanziato dal governo cinese, secondo un post del forum su ResetEra. Il CPCCMCPDSDT (sul serio) sembra che potrebbe essere meglio chiamato come "Video per convincerti ad amare la Cina, non importa quale commissione", o il VCYLCNMWC.

La seconda cosa che mi fa sentire nauseato dopo aver visto questo video sono i testi. I testi tradotti di seguito sono stati pubblicati nello stesso post di ResetEra:

VERSO 1

In tutto il mondo, quale telefono è il più bello?
Tutti dicono che è Huawei!
La batteria dura a lungo, il design è eccezionale,
China Chip è il più prezioso!

CORO 1

Huawei bravo, Huawei Beauty,
Huawei mi rende più intelligente!
L'insegnante mi insegna ad amare il mio paese,
Telefoni fatti in casa, adoro Huawei!

VERSO 2

Classifica globale dei telefoni,
innovazione di Huawei!
Il nonno elogia il suo buon nome,
Uomini e donne cinesi raggiungono la grandezza! (Nota per OP: Huawei, in cinese, significa letteralmente: China (Hua) raggiungere (Wei))

CORO 2

Huawei bravo, Huawei Beauty,
Huawei porta gloria nel Paese!
Cerchiamo il nostro sogno nella nuova era, (Nota dell'OP: "sogno" e "nuova era" sono due riferimenti diretti dei principali "pensieri" di Xi Jinping.)
Abbiamo una grande ambizione in gioventù!

Le mie due linee preferite sono "Il chip China è il più prezioso!" E "Classifica globale dei telefoni, innovazione di Huawei!" Dopo tutto, quali bambini al giorno d'oggi non si concentrano sui mercati dei chipset e sulle classifiche globali degli smartphone?

Questa canzone e la sua sono senza dubbio una risposta della Cina e di Huawei ai miriadi di scandali in cui Huawei è coinvolto al momento, che include accuse di frode, spionaggio, furto e spionaggio del governo.

Se vivi negli Stati Uniti e ti stai ancora chiedendo perché questo è inquietante, immagina un video simile creato dal governo degli Stati Uniti con i bambini invece che cantano del loro amore per Facebook.